
Türkçe Ögreniyorum
Tosun: Öküzden küçük oldugu için sevgi ifadesidir.
Dünya'ya Açilmak: Ingilizce kaset çikarmak.(Not: Dünya Ingiliz,Biz Fransiz.)
Allah Verdi: Bos zamaniniz vardi.Bir anda 23,5 kisi çocuk oldu.(Not: Biri yolda.)
Leylekler Getirdi: Evlenecegin çaga gel,ögrenirsin.
Her Kusun Eti Yenmez: Kizlarin kendini kus sandigi anlar.Not: Bu kuslar kafaniza çantayi geçirebilir!
Fransiz Kalmak: Fran'i olmayan durumlar.
Çift Kasarli: Fazla sasar koy.Neyse parasi veririz.
Dünya Evine Girmek: Evlene kadar girip çiktiginiz evlerin baska gezegende oldugunu anlatmak.
Tüm Dünya da, Simdi Türkiye'de: Türkiye'nin yeri yüregimizde baska bir yerde.(Not: Ütü ve birçok reklamda günlerce öylece kullanilmistir.Bu söz.)
Dis Çekmek: Disçi degilseniz.Çocuklara aile içi ilk cinsel egitim dersi:Öpüsmek... ; )
Ev Yapimi Pogaça: Sekilsiz ve tatsiz olmasina ragmen reklami özenle yapilan yiyecek.
Ev Yemelerini Özlemisim: Lokanta da çalisan kadin evde ayni yemegi yapinca ne oluyorsa lezzetleniyor.(Not: Tarif ve yapim ayni.)
| |